ФИЛЬМ СЕРГЕЯ БОДРОВА «СЕСТРЫ»
Началось
все с того, что Сергей Бодров сообщил нам,
что он хотел бы некоторые наши песни
включить в фильм. Кончилось тем, что
когда посмотрели отснятый материал, мы
решили, что этот материал требует не
просто включения песен, а оригинальной
музыки или даже этих песен, но в
инструментальном прочтении. Поскольку
речь зашла об оригинальной музыке,
значит, нужно было придумать ее. Так оно
и произошло, собственно говоря. Музыка
была придумана. А также были
переработаны вещи, которые уже были
сочинены. По общему согласованию были
включены и пересведены специально для
фильма песни из наших различных
альбомов и сделаны их специальные
версии. Совершенно специальная
инструментальная версия песни "Ein Zwei
Drei Waltz" из альбома "Майн Кайф?".
Остальные песни были переработаны,
переаранжированы.
Песни звучат, вообщем, не так как на
дисках. Когда возникла речь о съемках
саундтрекового клипа, то долго не могли
принять решение, какую именно песню
взять.
В результате в последний момент
ситуация сложилась так, что срочно
пришлось придумывать слова на тот
оригинальный инструментальный материал
под рабочим названием "Сестры",
который был сочинен специально для
фильма.
Так же в пожарном порядке, но удачно, на
наш взгляд, были положены слова на эту
музыку. Быстро спето, быстро сыграно, и в
течение недели мы собрались и уехали в
Питер, где, собственно говоря, и
происходила съемка клипа на тех же
местах,где происходят ключевые события
фильма. Режиссером клипа был Виктор
Конисевич. Песня называется "Пуля".В
принципе, эта работа над саундтреком
длилась у нас с февраля месяца. Давали мы
туда песни "Хали Гали Кришна", "Дворник",
"Я буду там", "Странное Рождество",
инструментальный вариант песни "Ein Zwei
Drei Waltz", инструментальный вариант
песни "Пуля", который
проходил под рабочим названием "Сестры".В
фильме песни звучат какие-то
фрагментами, какие-то полностью.
Смерть Саши Козлова и события связанные
с этим, прервали эту работу на некоторое
время. Мы успели только начать ее до того,
как он умер. А продолжили уже после
похорон и всех хлопот с ними связанных.
Впервые в истории российского кино
музыкальные треки к фильму звучат также
как и все шумовые кино-звуки в системе
Dolby Digitale 5:1. Для этого специально были
вновь переписаны и перепеты все партии,
звучащие в шести старых и новых песнях,
сведение же звука происходило в Санкт-Петербурге
в многоканальной Dolby-студии.
Любой инструмент в такой кино-звуковой
студии можно разместить не только слева,
справа или в центре, как в простом
радиоприемнике, но также с левой и
правой задних сторон, сверху, слева и
справа впереди и даже снизу. Это
позволило добиться совершенно иного, по-кинематографически
сильнейшего эмоционального воздействия
на зрителя.
Задача усложнялась тем, что в кино
музыка должна быть привязана к
изображению не только по громкости и
ритмике, но и "не отрываться" от
изображения, речи и синхронных шумов,
которые тоже спозиционированы очень
многосложно.
Звукорежиссер компании СТВ Максим
Белоголов, сделал уже несколько фильмов
с Алексеем Балабановым, где шумы звучат
в Dolby Digitale. Вадим Самойлов стал первым в
России звукорежиссером, который также
на Dolby свел музыкальные фонограммы
фильма. Оригинальную фонограмму смогут
услышать не только посетители
кинотеатров с Dolby-звуком, но и обладатели
DVD-плейеров и Hi-Fi VHS-плейеров с домашним
кинотеатром форматов Dolby Stereo, Dolby Surround и
Dolby Digitale. В отличие от участия в саунд-треке
к фильму "Брат-2", это - первая
крупная работа группы "Агата Кристи"
в кино, поскольку братья Самойловы и
режиссер Сергей Бодров-младший
совместно обсуждали какие и в каком
месте должны звучать песни "Агаты
Кристи" и "Кино". Первоначально
эти группы выбрал режиссер. Вадиму же
предстоит родюсировать пластинку с саунд-треком к фильму "Сестры",
в которую войдут не только песни, но и
диалоги героев из ключевых сцен фильма.
